Legal & PrivacyRecht & DatenschutzInformación legal y privacidadInformazioni legali e privacyJuridische informatie en privacyInformacje prawne i prywatnośćInformations légales et confidentialité

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz):

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD
160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914
Registernummer (UEN): 202504994C
Vertretungsberechtigt: die Direktoren der Gesellschaft
E-Mail: [email protected]

Online-Streitbeilegung: Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Die EU-Kommission veröffentlicht eine Liste alternativer Streitbeilegungsstellen. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit.

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act):

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD
160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914
Registration number (UEN): 202504994C
Represented by its director(s)
Email: [email protected]

Online dispute resolution: The European Online Dispute Resolution platform was discontinued on 20 July 2025. The EU Commission publishes a list of alternative dispute resolution bodies. We are not obliged and generally not willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Información conforme al § 5 DDG (Ley alemana de Servicios Digitales):

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD
160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914
Número de registro (UEN): 202504994C
Representada por sus directores
Correo: [email protected]

Resolución de litigios en línea: la plataforma europea de resolución de litigios en línea dejó de funcionar el 20 de julio de 2025. La Comisión Europea publica una lista de organismos de resolución alternativa de litigios. No estamos obligados ni, en general, dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

Informazioni ai sensi del § 5 DDG (legge tedesca sui servizi digitali):

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD
160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914
Numero di registrazione (UEN): 202504994C
Rappresentata dai suoi amministratori
Email: [email protected]

Risoluzione delle controversie online: la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online è stata dismessa il 20 luglio 2025. La Commissione europea pubblica un elenco degli organismi di risoluzione alternativa delle controversie. Non siamo obbligati e, in generale, non siamo disponibili a partecipare a procedimenti davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Informatie volgens § 5 DDG (Duitse wet inzake digitale diensten):

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD
160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914
Registratienummer (UEN): 202504994C
Vertegenwoordigd door haar bestuurders
E-mail: [email protected]

Onlinegeschillenbeslechting: het Europese platform voor onlinegeschillenbeslechting is op 20 juli 2025 beëindigd. De Europese Commissie publiceert een lijst van instanties voor alternatieve geschillenbeslechting. Wij zijn niet verplicht en in het algemeen niet bereid deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures bij een consumentenarbitragecommissie.

Informacje zgodnie z § 5 DDG (niemiecką ustawą o usługach cyfrowych):

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD
160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914
Numer rejestracyjny (UEN): 202504994C
Reprezentowana przez dyrektorów spółki
E-mail: [email protected]

Internetowe rozstrzyganie sporów: europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów została zamknięta 20 lipca 2025 r. Komisja Europejska publikuje wykaz podmiotów alternatywnego rozstrzygania sporów. Nie mamy obowiązku i zasadniczo nie jesteśmy gotowi uczestniczyć w postępowaniach przed konsumenckim organem arbitrażowym.

Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques) :

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD
160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914
Numéro d’immatriculation (UEN) : 202504994C
Représentée par ses dirigeants
E-mail : [email protected]

Règlement des litiges en ligne : la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a été fermée le 20 juillet 2025. La Commission européenne publie une liste des organismes de règlement extrajudiciaire des litiges. Nous ne sommes pas tenus et, de manière générale, ne sommes pas disposés à participer à une procédure devant un organisme d’arbitrage de la consommation.

1. Verantwortlicher

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD (siehe Impressum), E-Mail [email protected].

2. Welche Daten wir verarbeiten

• E-Mail-Adresse — zur Lieferung Ihres Dokuments und der Bestellbestätigung.
• Zahlungsdaten — die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe; wir sehen oder speichern keine vollständigen Kartendaten.
• Such- und Nutzungsdaten — Suchbegriffe, das aufgerufene Unternehmen, Zeitpunkt, sowie technische Protokolle.
• IP-Adresse — zur Betrugs-/Missbrauchsprävention und zum sicheren Betrieb.
• Lokale Einstellungen — Theme und Sprache werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert.

3. Berufliche Personendaten aus öffentlichen Quellen

Unser Dienst ruft auf Ihre Anfrage hin Informationen aus öffentlich zugänglichen Unternehmensregistern und anderen maßgeblichen Unternehmensdatenquellen ab und stellt sie bereit. Diese Daten können berufliche personenbezogene Daten natürlicher Personen enthalten (z. B. Geschäftsführer, Vorstände, Prokuristen, vertretungsberechtigte Personen oder Gesellschafter): insbesondere Name, berufliche Funktion/Rolle, Bestellungs- oder Ausscheidungsdatum und Angaben zur Vertretungs- oder Beteiligungsstellung. Private Kontaktangaben, Privatadressen und persönliche Identifikationsnummern werden nicht als neue Datenfelder erhoben.

• Quelle — die im gelieferten Bericht bezeichnete öffentlich zugängliche Register- oder Unternehmensdatenquelle (Art. 14 Abs. 2 lit. f DSGVO).
• Rechtsgrundlage — berechtigtes Interesse an der Bereitstellung öffentlicher Unternehmensinformationen zur Geschäfts-/Identitätsprüfung und Sorgfaltsprüfung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie Vertragserfüllung gegenüber dem Besteller (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Information der betroffenen Personen (Art. 14 DSGVO) — die Daten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen; eine individuelle Benachrichtigung jeder eingetragenen Person ist unmöglich bzw. mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden (Art. 14 Abs. 5 lit. b und c DSGVO). Diese Datenschutzerklärung dient der Information.
• Verantwortung des Bestellers — mit der Lieferung wird der Besteller hinsichtlich der erhaltenen Daten zum eigenständig Verantwortlichen und verpflichtet sich, diese ausschließlich rechtmäßig (insb. datenschutzkonform) zu verwenden.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Vertragserfüllung (Lieferung des Auszugs/der Dokumente) — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Missbrauchs-/Betrugsprävention, IP-Protokollierung, Captcha (Cloudflare Turnstile) — berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die IP-Adresse wird hierbei nur im erforderlichen Umfang und für die unten genannte Dauer verarbeitet; Ihr Interesse am Schutz Ihrer Daten überwiegt nicht, da der Betrieb des Dienstes ohne diese Absicherung gegen Missbrauch nicht möglich wäre.
• Bereitstellung öffentlicher Unternehmensinformationen — berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (siehe Ziffer 3).
• Aufbewahrung von Rechnungs-/Transaktionsdaten — rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5. Empfänger / Auftragsverarbeiter

• Stripe — Zahlungsabwicklung (USA).
• Resend — Versand der Liefer-/Bestätigungs-E-Mails einschließlich der PDF-Anhänge; E-Mail-Hosting in Irland (EU).
• Cloudflare — Turnstile (Bot-/Missbrauchsschutz); hierbei werden Daten an Cloudflare übermittelt (USA).
• Webshare — Proxy-Dienst, über den wir Abrufe aus den bezeichneten öffentlichen Quellen ausleiten (ausgehende Abfragen).
• Hosting & Datenbank — Betrieb auf unserem eigenen Server in Deutschland (EU); Datenbank (PostgreSQL) und Cache (Redis) laufen auf derselben Infrastruktur in Deutschland; es ist kein dritter Hosting-Dienstleister eingeschaltet.

6. Übermittlung in Drittländer

Hosting, Datenbank und Dateispeicherung erfolgen in Deutschland (EU) — insoweit findet keine Drittlandübermittlung statt. Eine Übermittlung in die USA erfolgt an Stripe und Cloudflare auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCC) nebst ergänzenden Schutzmaßnahmen. Der E-Mail-Versand über Resend erfolgt mit Hosting in Irland (EU). Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Singapur; für Singapur besteht kein Angemessenheitsbeschluss, sodass ein Zugriff aus Singapur auf Grundlage der SCC bzw. — soweit einschlägig — des Art. 49 DSGVO erfolgt.

7. Speicherdauer

• Bestell- und Rechnungsdaten sowie die zugehörigen gelieferten Dokumente/Auszüge: bis zu 10 Jahre entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 147 AO, § 257 HGB) — auch zur Bearbeitung von Rückfragen/Rückerstattungen.
• Such- und Nutzungsstatistiken (Suchverlauf, IP-Statistiken, Zählungen): höchstens 12 Monate, danach Löschung oder Anonymisierung.
• Sicherheits-/Protokolldaten: in der Regel bis zu 6 Monate.

8. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. lokalen Speicher: Theme- und Spracheinstellung (lokal in Ihrem Browser), eine Sitzung sowie der Missbrauchsschutz (Cloudflare Turnstile, der Daten an Cloudflare übermittelt). Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Über unser Einwilligungsbanner können Sie Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer einsehen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Zudem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde — Sie können sich an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts- oder Arbeitsorts wenden (eine Übersicht finden Sie unter edpb.europa.eu). Der Verantwortliche ist eine in Singapur ansässige Gesellschaft (FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD, siehe Impressum); behördlicher Schriftverkehr sowie Ihre Anfragen sind an unsere Anschrift in Singapur (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914) bzw. an [email protected] zu richten.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

1. Controller

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD (see Imprint), email [email protected].

2. Data we process

• Email address — to deliver your document and the order confirmation.
• Payment data — processed by Stripe; we never see or store full card details.
• Search & usage data — search terms, the company viewed, timestamps, and technical logs.
• IP address — for fraud/abuse prevention and secure operation.
• Local preferences — theme and language are stored only locally in your browser.

3. Professional person data from public sources

On your request, our service retrieves and provides information from publicly accessible company registers and other authoritative company-data sources. These records may contain professional personal data of natural persons (e.g. managing directors, board members, authorised signatories/Prokura, or shareholders): in particular name, professional function/role, appointment or cessation date, and representation or ownership capacity. We do not collect private contact details, home addresses or personal identification numbers as new data fields.

• Source — the publicly accessible register or company-data source identified in the delivered report (Art. 14(2)(f) GDPR).
• Legal basis — legitimate interest in providing public company information for business/identity verification and due diligence (Art. 6(1)(f) GDPR), and performance of the contract towards the buyer (Art. 6(1)(b) GDPR).
• Information of data subjects (Art. 14 GDPR) — the data originate from publicly accessible sources; individually notifying every registered person is impossible or would involve disproportionate effort (Art. 14(5)(b) and (c) GDPR). This privacy policy serves as the corresponding information.
• Buyer's responsibility — upon delivery, the buyer becomes an independent controller of the data received and undertakes to use it only lawfully (in particular in compliance with data-protection law).

4. Purposes and legal bases

• Performance of the contract (delivering the record/documents) — Art. 6(1)(b) GDPR.
• Abuse/fraud prevention, IP logging, captcha (Cloudflare Turnstile) — legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR. The IP address is processed only to the extent necessary and for the period stated below; your interest in protecting your data does not override this, as the service cannot be operated without protection against abuse.
• Provision of public company information — legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR (see section 3).
• Retention of invoice/transaction data — legal obligation, Art. 6(1)(c) GDPR.

5. Recipients / processors

• Stripe — payment processing (USA).
• Resend — sending delivery/confirmation emails including the PDF attachments; email hosting in Ireland (EU).
• Cloudflare — Turnstile (bot/abuse protection); data is transmitted to Cloudflare (USA).
• Webshare — proxy service through which we route retrievals from the identified public sources (outbound queries).
• Hosting & database — operated on our own server in Germany (EU); the database (PostgreSQL) and cache (Redis) run on the same infrastructure in Germany; no third-party hosting provider is involved.

6. International transfers

Hosting, database and file storage take place in Germany (EU) — to that extent there is no third-country transfer. Transfers to the USA occur to Stripe and Cloudflare on the basis of the EU Standard Contractual Clauses (SCC) together with supplementary measures. Email delivery via Resend is hosted in Ireland (EU). The controller is established in Singapore; there is no adequacy decision for Singapore, so any access from Singapore relies on the SCC or — where applicable — Art. 49 GDPR.

7. Retention

• Order and invoice data and the associated delivered documents/records: up to 10 years in line with commercial and tax retention periods (§ 147 AO, § 257 HGB) — also to handle queries/refunds.
• Search and usage statistics (search history, IP statistics, counts): at most 12 months, then deleted or anonymised.
• Security/log data: generally up to 6 months.

8. Cookies and local storage

We use only strictly-necessary cookies/local storage: theme and language preferences (locally in your browser), a session, and abuse protection (Cloudflare Turnstile, which transmits data to Cloudflare). No analytics, tracking or marketing cookies are used. You can review your choice at any time via “Cookie settings” in the footer.

9. Your rights

You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, as well as the right to withdraw any consent given. You also have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority — you may contact the authority of your habitual residence or place of work (see the overview at edpb.europa.eu). The controller is a company established in Singapore (FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD, see Imprint); official correspondence and your requests should be addressed to our Singapore address (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914) or to [email protected].

10. No automated decision-making

No automated decision-making, including profiling under Art. 22 GDPR, takes place.

1. Responsable del tratamiento

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD (véase el aviso legal), correo [email protected].

2. Datos que tratamos

• Dirección de correo electrónico — para entregar el documento y la confirmación del pedido.
• Datos de pago — Stripe procesa los pagos; nunca vemos ni almacenamos los datos completos de la tarjeta.
• Datos de búsqueda y uso — términos de búsqueda, empresa consultada, marcas de tiempo y registros técnicos.
• Dirección IP — para prevenir fraudes y abusos y garantizar un funcionamiento seguro.
• Preferencias locales — el tema y el idioma se guardan únicamente de forma local en el navegador.

3. Datos personales profesionales procedentes de fuentes públicas

A petición del usuario, nuestro servicio obtiene y proporciona información de registros de empresas de acceso público y otras fuentes de datos empresariales de referencia. Estos registros pueden contener datos personales profesionales de personas físicas (por ejemplo, administradores, miembros del consejo, apoderados autorizados/Prokura o socios): en particular, nombre, función profesional, fecha de nombramiento o cese y facultades de representación o participación. No recopilamos datos privados de contacto, domicilios particulares ni números de identificación personal como nuevos campos de datos.

• Fuente — el registro o la fuente de datos empresariales de acceso público identificada en el informe entregado (art. 14.2.f RGPD).
• Base jurídica — interés legítimo en proporcionar información empresarial pública para la verificación comercial y de identidad y la diligencia debida (art. 6.1.f RGPD), y ejecución del contrato con el comprador (art. 6.1.b RGPD).
• Información a los interesados (art. 14 RGPD) — los datos proceden de fuentes de acceso público; notificar individualmente a cada persona inscrita es imposible o supondría un esfuerzo desproporcionado (art. 14.5.b y c RGPD). Esta política de privacidad proporciona la información correspondiente.
• Responsabilidad del comprador — al recibir los datos, el comprador pasa a ser un responsable independiente de su tratamiento y se compromete a utilizarlos únicamente de forma lícita, en particular conforme a la normativa de protección de datos.

4. Finalidades y bases jurídicas

• Ejecución del contrato (entrega del registro y los documentos) — art. 6.1.b RGPD.
• Prevención de abusos y fraudes, registro de IP y captcha (Cloudflare Turnstile) — interés legítimo, art. 6.1.f RGPD. La dirección IP se trata solo en la medida necesaria y durante el plazo indicado más adelante; el interés del usuario en proteger sus datos no prevalece en este caso, ya que el servicio no puede funcionar sin protección contra abusos.
• Provisión de información empresarial pública — interés legítimo, art. 6.1.f RGPD (véase el apartado 3).
• Conservación de datos de facturas y transacciones — obligación legal, art. 6.1.c RGPD.

5. Destinatarios y encargados del tratamiento

• Stripe — procesamiento de pagos (Estados Unidos).
• Resend — envío de correos de entrega y confirmación, incluidos los archivos PDF adjuntos; alojamiento del correo en Irlanda (UE).
• Cloudflare — Turnstile (protección contra bots y abusos); se transmiten datos a Cloudflare (Estados Unidos).
• Webshare — servicio proxy a través del cual dirigimos las consultas a las fuentes públicas identificadas.
• Alojamiento y base de datos — en nuestro propio servidor en Alemania (UE); la base de datos PostgreSQL y la caché Redis funcionan en la misma infraestructura en Alemania; no interviene un proveedor externo de alojamiento.

6. Transferencias internacionales

El alojamiento, la base de datos y los archivos se encuentran en Alemania (UE); en ese ámbito no se transfieren datos a terceros países. Las transferencias a Stripe y Cloudflare en Estados Unidos se basan en las cláusulas contractuales tipo de la UE (CCT), junto con medidas complementarias. El envío de correo mediante Resend está alojado en Irlanda (UE). El responsable está establecido en Singapur, para el que no existe una decisión de adecuación; por tanto, el acceso desde Singapur se basa en las CCT o, cuando corresponda, en el art. 49 RGPD.

7. Conservación

• Datos de pedidos y facturas y documentos o registros entregados asociados: hasta 10 años conforme a los plazos de conservación mercantiles y fiscales (§ 147 AO, § 257 HGB), también para atender consultas y reembolsos.
• Estadísticas de búsqueda y uso (historial, estadísticas de IP y recuentos): como máximo 12 meses; después se eliminan o anonimizan.
• Datos de seguridad y registros: generalmente hasta 6 meses.

8. Cookies y almacenamiento local

Solo utilizamos cookies y almacenamiento local estrictamente necesarios: preferencias de tema e idioma en el navegador, una sesión y protección contra abusos (Cloudflare Turnstile, que transmite datos a Cloudflare). No utilizamos cookies de análisis, seguimiento ni publicidad. Puedes consultar tu elección en cualquier momento mediante «Configuración de cookies» en el pie de página.

9. Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como a retirar cualquier consentimiento otorgado. También puedes reclamar ante una autoridad de control de protección de datos, incluida la de tu residencia habitual o lugar de trabajo (véase la lista en edpb.europa.eu). El responsable es una sociedad establecida en Singapur (FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD, véase el aviso legal); la correspondencia oficial y las solicitudes deben dirigirse a nuestra dirección en Singapur (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914) o a [email protected].

10. Ausencia de decisiones automatizadas

No se toman decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles prevista en el art. 22 RGPD.

1. Titolare del trattamento

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD (vedere le informazioni legali), email [email protected].

2. Dati che trattiamo

• Indirizzo email — per consegnare il documento e la conferma dell’ordine.
• Dati di pagamento — elaborati da Stripe; non vediamo né conserviamo i dati completi della carta.
• Dati di ricerca e utilizzo — termini di ricerca, società consultata, date e orari e registri tecnici.
• Indirizzo IP — per prevenire frodi e abusi e garantire il funzionamento sicuro.
• Preferenze locali — tema e lingua vengono salvati soltanto nel browser.

3. Dati personali professionali da fonti pubbliche

Su richiesta dell’utente, il nostro servizio recupera e fornisce informazioni da registri delle imprese accessibili al pubblico e altre fonti autorevoli di dati aziendali. Questi documenti possono contenere dati personali professionali di persone fisiche, come amministratori, membri del consiglio, procuratori autorizzati/Prokura o soci: in particolare nome, funzione professionale, data di nomina o cessazione e poteri di rappresentanza o partecipazione. Non raccogliamo recapiti privati, indirizzi di residenza o numeri di identificazione personale come nuovi campi di dati.

• Fonte — il registro pubblico o la fonte di dati aziendali identificata nel report consegnato (art. 14, par. 2, lett. f GDPR).
• Base giuridica — legittimo interesse a fornire informazioni aziendali pubbliche per verifiche commerciali, di identità e di due diligence (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), ed esecuzione del contratto con l’acquirente (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
• Informazioni agli interessati (art. 14 GDPR) — i dati provengono da fonti accessibili al pubblico; informare individualmente ogni persona registrata è impossibile o richiederebbe uno sforzo sproporzionato (art. 14, par. 5, lett. b e c GDPR). La presente informativa fornisce le informazioni corrispondenti.
• Responsabilità dell’acquirente — alla consegna, l’acquirente diventa titolare autonomo dei dati ricevuti e si impegna a utilizzarli esclusivamente in modo lecito, in particolare nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati.

4. Finalità e basi giuridiche

• Esecuzione del contratto, cioè consegna dei dati e documenti — art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
• Prevenzione di abusi e frodi, registrazione degli IP e captcha (Cloudflare Turnstile) — legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR. L’indirizzo IP viene trattato solo nella misura necessaria e per il periodo indicato sotto; l’interesse dell’utente alla protezione dei dati non prevale in questo caso, poiché il servizio non può funzionare senza protezione dagli abusi.
• Fornitura di informazioni aziendali pubbliche — legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR (vedere la sezione 3).
• Conservazione dei dati di fatturazione e delle transazioni — obbligo legale, art. 6, par. 1, lett. c GDPR.

5. Destinatari e responsabili del trattamento

• Stripe — elaborazione dei pagamenti (Stati Uniti).
• Resend — invio delle email di consegna e conferma, inclusi gli allegati PDF; hosting delle email in Irlanda (UE).
• Cloudflare — Turnstile, protezione da bot e abusi; i dati vengono trasmessi a Cloudflare (Stati Uniti).
• Webshare — servizio proxy utilizzato per le richieste alle fonti pubbliche identificate.
• Hosting e database — sul nostro server in Germania (UE); database PostgreSQL e cache Redis operano sulla stessa infrastruttura in Germania, senza un fornitore di hosting esterno.

6. Trasferimenti internazionali

Hosting, database e archiviazione dei file si trovano in Germania (UE); per questi servizi non avviene alcun trasferimento verso paesi terzi. I trasferimenti a Stripe e Cloudflare negli Stati Uniti si basano sulle clausole contrattuali standard dell’UE (SCC) e su misure supplementari. L’invio tramite Resend è ospitato in Irlanda (UE). Il titolare è stabilito a Singapore, per cui non esiste una decisione di adeguatezza; l’accesso da Singapore si basa quindi sulle SCC o, ove applicabile, sull’art. 49 GDPR.

7. Conservazione

• Dati di ordini e fatture e relativi documenti o estratti consegnati: fino a 10 anni secondo i termini di conservazione commerciali e fiscali (§ 147 AO, § 257 HGB), anche per gestire richieste e rimborsi.
• Statistiche di ricerca e utilizzo, comprese cronologia, statistiche IP e conteggi: al massimo 12 mesi, poi vengono eliminate o anonimizzate.
• Dati di sicurezza e registri: generalmente fino a 6 mesi.

8. Cookie e archiviazione locale

Utilizziamo solo cookie e memoria locale strettamente necessari: preferenze di tema e lingua nel browser, una sessione e protezione dagli abusi (Cloudflare Turnstile, che trasmette dati a Cloudflare). Non utilizziamo cookie analitici, di tracciamento o di marketing. È possibile controllare la propria scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.

9. Diritti dell’utente

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione, nonché di revocare il consenso prestato. Hai anche il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, ad esempio quella della tua residenza abituale o del luogo di lavoro (vedere l’elenco su edpb.europa.eu). Il titolare è una società stabilita a Singapore (FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD, vedere le informazioni legali); la corrispondenza ufficiale e le richieste devono essere inviate al nostro indirizzo a Singapore (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914) oppure a [email protected].

10. Nessun processo decisionale automatizzato

Non vengono adottate decisioni automatizzate, inclusa la profilazione ai sensi dell’art. 22 GDPR.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD (zie de bedrijfsgegevens), e-mail [email protected].

2. Gegevens die wij verwerken

• E-mailadres — voor de levering van je document en de orderbevestiging.
• Betaalgegevens — verwerkt door Stripe; wij zien of bewaren nooit volledige kaartgegevens.
• Zoek- en gebruiksgegevens — zoektermen, het bekeken bedrijf, tijdstippen en technische logboeken.
• IP-adres — voor fraude- en misbruikpreventie en een veilige werking.
• Lokale voorkeuren — thema en taal worden uitsluitend lokaal in je browser opgeslagen.

3. Professionele persoonsgegevens uit openbare bronnen

Onze dienst haalt op jouw verzoek informatie op uit openbaar toegankelijke bedrijfsregisters en andere gezaghebbende bronnen van bedrijfsgegevens en stelt deze beschikbaar. Deze gegevens kunnen professionele persoonsgegevens van natuurlijke personen bevatten, zoals bestuurders, leden van de raad van bestuur, tekenbevoegde personen/procuratiehouders of aandeelhouders: met name naam, professionele functie, benoemings- of einddatum en vertegenwoordigings- of eigendomspositie. Wij verzamelen geen privécontactgegevens, woonadressen of persoonlijke identificatienummers als nieuwe gegevensvelden.

• Bron — het openbaar toegankelijke register of de bron van bedrijfsgegevens die in het geleverde rapport wordt genoemd (art. 14 lid 2 onder f AVG).
• Rechtsgrond — gerechtvaardigd belang bij het verstrekken van openbare bedrijfsinformatie voor zakelijke en identiteitsverificatie en due diligence (art. 6 lid 1 onder f AVG), en uitvoering van de overeenkomst met de koper (art. 6 lid 1 onder b AVG).
• Informatie aan betrokkenen (art. 14 AVG) — de gegevens komen uit openbaar toegankelijke bronnen; iedere geregistreerde persoon afzonderlijk informeren is onmogelijk of zou een onevenredige inspanning vergen (art. 14 lid 5 onder b en c AVG). Dit privacybeleid verstrekt de bijbehorende informatie.
• Verantwoordelijkheid van de koper — bij levering wordt de koper een zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke voor de ontvangen gegevens en verplicht deze zich de gegevens uitsluitend rechtmatig te gebruiken, met name volgens de gegevensbeschermingswetgeving.

4. Doeleinden en rechtsgronden

• Uitvoering van de overeenkomst, namelijk levering van gegevens en documenten — art. 6 lid 1 onder b AVG.
• Misbruik- en fraudepreventie, IP-registratie en captcha (Cloudflare Turnstile) — gerechtvaardigd belang, art. 6 lid 1 onder f AVG. Het IP-adres wordt alleen verwerkt voor zover nodig en gedurende de hieronder genoemde termijn; jouw belang bij gegevensbescherming weegt hier niet zwaarder, omdat de dienst zonder bescherming tegen misbruik niet kan werken.
• Verstrekking van openbare bedrijfsinformatie — gerechtvaardigd belang, art. 6 lid 1 onder f AVG (zie paragraaf 3).
• Bewaring van factuur- en transactiegegevens — wettelijke verplichting, art. 6 lid 1 onder c AVG.

5. Ontvangers en verwerkers

• Stripe — betalingsverwerking (Verenigde Staten).
• Resend — verzending van leverings- en bevestigingsmails met de PDF-bijlagen; e-mailhosting in Ierland (EU).
• Cloudflare — Turnstile, bescherming tegen bots en misbruik; gegevens worden doorgegeven aan Cloudflare (Verenigde Staten).
• Webshare — proxydienst waarmee wij aanvragen naar de genoemde openbare bronnen leiden.
• Hosting en database — op onze eigen server in Duitsland (EU); database PostgreSQL en cache Redis draaien op dezelfde infrastructuur in Duitsland, zonder externe hostingprovider.

6. Internationale doorgiften

Hosting, database en bestandsopslag bevinden zich in Duitsland (EU); daarvoor worden geen gegevens naar derde landen doorgegeven. Doorgiften aan Stripe en Cloudflare in de Verenigde Staten zijn gebaseerd op de EU-standaardcontractbepalingen (SCC) met aanvullende maatregelen. E-mail via Resend wordt gehost in Ierland (EU). De verwerkingsverantwoordelijke is gevestigd in Singapore, waarvoor geen adequaatheidsbesluit bestaat; toegang vanuit Singapore is daarom gebaseerd op de SCC of, waar van toepassing, art. 49 AVG.

7. Bewaartermijnen

• Order- en factuurgegevens en de bijbehorende geleverde documenten of uittreksels: tot 10 jaar volgens de handels- en fiscale bewaartermijnen (§ 147 AO, § 257 HGB), ook om vragen en terugbetalingen af te handelen.
• Zoek- en gebruiksstatistieken, zoals zoekgeschiedenis, IP-statistieken en tellingen: maximaal 12 maanden, daarna verwijderd of geanonimiseerd.
• Beveiligings- en loggegevens: doorgaans tot 6 maanden.

8. Cookies en lokale opslag

Wij gebruiken alleen strikt noodzakelijke cookies en lokale opslag: thema- en taalvoorkeuren in je browser, een sessie en misbruikbescherming (Cloudflare Turnstile, dat gegevens aan Cloudflare doorgeeft). Wij gebruiken geen analyse-, tracking- of marketingcookies. Je kunt je keuze altijd bekijken via «Cookie-instellingen» in de voettekst.

9. Jouw rechten

Je hebt recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar, en je kunt gegeven toestemming intrekken. Je kunt ook een klacht indienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit, bijvoorbeeld die van je gewone verblijfplaats of werkplek (zie het overzicht op edpb.europa.eu). De verwerkingsverantwoordelijke is gevestigd in Singapore (FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD, zie de bedrijfsgegevens); officiële correspondentie en verzoeken moeten worden gericht aan ons adres in Singapore (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914) of aan [email protected].

10. Geen geautomatiseerde besluitvorming

Er vindt geen geautomatiseerde besluitvorming plaats, waaronder profilering volgens art. 22 AVG.

1. Administrator danych

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD (zobacz informacje o operatorze), e-mail [email protected].

2. Przetwarzane dane

• Adres e-mail — do dostarczenia dokumentu i potwierdzenia zamówienia.
• Dane płatnicze — przetwarzane przez Stripe; nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych danych karty.
• Dane wyszukiwania i użytkowania — frazy wyszukiwania, przeglądana firma, daty i godziny oraz dzienniki techniczne.
• Adres IP — do zapobiegania oszustwom i nadużyciom oraz bezpiecznego działania.
• Preferencje lokalne — motyw i język są zapisywane wyłącznie lokalnie w przeglądarce.

3. Zawodowe dane osobowe ze źródeł publicznych

Na żądanie użytkownika usługa pobiera i udostępnia informacje z publicznie dostępnych rejestrów firm oraz innych miarodajnych źródeł danych przedsiębiorstw. Rejestry te mogą zawierać zawodowe dane osobowe osób fizycznych, np. dyrektorów, członków zarządu, osób uprawnionych do reprezentacji, prokurentów lub wspólników: w szczególności imię i nazwisko, funkcję zawodową, datę powołania lub ustania funkcji oraz uprawnienia do reprezentacji lub udziału. Nie zbieramy prywatnych danych kontaktowych, adresów zamieszkania ani osobistych numerów identyfikacyjnych jako nowych pól danych.

• Źródło — publicznie dostępny rejestr lub źródło danych firmy wskazane w dostarczonym raporcie (art. 14 ust. 2 lit. f RODO).
• Podstawa prawna — prawnie uzasadniony interes polegający na udostępnianiu publicznych informacji o firmach do weryfikacji działalności, tożsamości i należytej staranności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz wykonanie umowy z kupującym (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Informowanie osób, których dane dotyczą (art. 14 RODO) — dane pochodzą ze źródeł publicznych; indywidualne powiadomienie każdej osoby wpisanej do rejestru jest niemożliwe lub wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku (art. 14 ust. 5 lit. b i c RODO). Niniejsza polityka prywatności służy przekazaniu odpowiednich informacji.
• Odpowiedzialność kupującego — po dostarczeniu danych kupujący staje się ich niezależnym administratorem i zobowiązuje się używać ich wyłącznie zgodnie z prawem, w szczególności przepisami o ochronie danych.

4. Cele i podstawy prawne

• Wykonanie umowy, czyli dostarczenie danych i dokumentów — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Zapobieganie nadużyciom i oszustwom, zapisywanie adresów IP i captcha (Cloudflare Turnstile) — prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Adres IP jest przetwarzany tylko w niezbędnym zakresie i przez wskazany poniżej czas; interes użytkownika w ochronie danych nie ma tu pierwszeństwa, ponieważ usługa nie może działać bez ochrony przed nadużyciami.
• Udostępnianie publicznych informacji o firmach — prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO (zobacz punkt 3).
• Przechowywanie danych faktur i transakcji — obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

5. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

• Stripe — obsługa płatności (USA).
• Resend — wysyłka wiadomości z dokumentami i potwierdzeniami, wraz z załącznikami PDF; hosting poczty w Irlandii (UE).
• Cloudflare — Turnstile, ochrona przed botami i nadużyciami; dane są przekazywane do Cloudflare (USA).
• Webshare — usługa proxy, przez którą kierujemy zapytania do wskazanych źródeł publicznych.
• Hosting i baza danych — na naszym własnym serwerze w Niemczech (UE); baza PostgreSQL i pamięć podręczna Redis działają na tej samej infrastrukturze w Niemczech, bez zewnętrznego dostawcy hostingu.

6. Przekazywanie danych za granicę

Hosting, baza danych i pliki znajdują się w Niemczech (UE); w tym zakresie nie dochodzi do przekazania danych do państwa trzeciego. Przekazywanie danych do Stripe i Cloudflare w USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE (SCC) wraz ze środkami uzupełniającymi. Wysyłka przez Resend jest obsługiwana w Irlandii (UE). Administrator ma siedzibę w Singapurze, dla którego nie wydano decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony; dostęp z Singapuru opiera się więc na SCC lub, gdy ma to zastosowanie, art. 49 RODO.

7. Okres przechowywania

• Dane zamówień i faktur oraz związane z nimi dostarczone dokumenty i odpisy: do 10 lat zgodnie z handlowymi i podatkowymi okresami przechowywania (§ 147 AO, § 257 HGB), także do obsługi zapytań i zwrotów.
• Statystyki wyszukiwania i użytkowania, takie jak historia, statystyki IP i liczniki: maksymalnie 12 miesięcy, następnie są usuwane lub anonimizowane.
• Dane bezpieczeństwa i dzienniki: zwykle do 6 miesięcy.

8. Pliki cookie i pamięć lokalna

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie i pamięci lokalnej: preferencji motywu i języka w przeglądarce, sesji oraz ochrony przed nadużyciami (Cloudflare Turnstile, przekazujący dane do Cloudflare). Nie używamy analitycznych, śledzących ani marketingowych plików cookie. Swoją decyzję możesz sprawdzić w dowolnym momencie przez «Ustawienia plików cookie» w stopce.

9. Twoje prawa

Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu, a także cofnięcia udzielonej zgody. Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego ochrony danych, np. właściwego dla zwykłego miejsca zamieszkania lub pracy (zobacz wykaz na edpb.europa.eu). Administrator jest spółką z siedzibą w Singapurze (FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD, zobacz informacje o operatorze); korespondencję urzędową i wnioski należy kierować na nasz adres w Singapurze (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914) albo na [email protected].

10. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

1. Responsable du traitement

FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD (voir les mentions légales), e-mail [email protected].

2. Données traitées

• Adresse e-mail — pour livrer votre document et la confirmation de commande.
• Données de paiement — traitées par Stripe ; nous ne voyons ni ne conservons les données complètes de votre carte.
• Données de recherche et d’utilisation — termes recherchés, entreprise consultée, dates et heures et journaux techniques.
• Adresse IP — pour prévenir la fraude et les abus et assurer un fonctionnement sûr.
• Préférences locales — le thème et la langue sont enregistrés uniquement dans votre navigateur.

3. Données personnelles professionnelles provenant de sources publiques

À votre demande, notre service récupère et fournit des informations issues de registres d’entreprises accessibles au public et d’autres sources de données d’entreprise faisant autorité. Ces documents peuvent contenir des données personnelles professionnelles de personnes physiques, par exemple de dirigeants, membres du conseil, signataires autorisés/titulaires de procuration Prokura ou associés : notamment leur nom, fonction professionnelle, date de nomination ou de cessation et capacité de représentation ou participation. Nous ne collectons pas de coordonnées privées, d’adresses personnelles ni de numéros d’identification personnels comme nouveaux champs de données.

• Source — le registre public ou la source de données d’entreprise identifié dans le rapport livré (art. 14, par. 2, point f RGPD).
• Base juridique — intérêt légitime à fournir des informations publiques sur les entreprises pour les vérifications commerciales, d’identité et de diligence raisonnable (art. 6, par. 1, point f RGPD), et exécution du contrat avec l’acheteur (art. 6, par. 1, point b RGPD).
• Information des personnes concernées (art. 14 RGPD) — les données proviennent de sources publiques ; informer individuellement chaque personne inscrite est impossible ou exigerait des efforts disproportionnés (art. 14, par. 5, points b et c RGPD). La présente politique fournit les informations correspondantes.
• Responsabilité de l’acheteur — à la livraison, l’acheteur devient un responsable indépendant du traitement des données reçues et s’engage à les utiliser uniquement de façon licite, notamment conformément au droit de la protection des données.

4. Finalités et bases juridiques

• Exécution du contrat, à savoir livraison des données et documents — art. 6, par. 1, point b RGPD.
• Prévention des abus et fraudes, journalisation des IP et captcha (Cloudflare Turnstile) — intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f RGPD. L’adresse IP est traitée seulement dans la mesure nécessaire et pendant la durée indiquée ci-dessous ; votre intérêt à protéger vos données ne prévaut pas ici, car le service ne peut fonctionner sans protection contre les abus.
• Fourniture d’informations publiques sur les entreprises — intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f RGPD (voir la section 3).
• Conservation des données de facturation et de transaction — obligation légale, art. 6, par. 1, point c RGPD.

5. Destinataires et sous-traitants

• Stripe — traitement des paiements (États-Unis).
• Resend — envoi des e-mails de livraison et de confirmation, avec les pièces jointes PDF ; hébergement des e-mails en Irlande (UE).
• Cloudflare — Turnstile, protection contre les robots et abus ; les données sont transmises à Cloudflare (États-Unis).
• Webshare — service de proxy utilisé pour les requêtes vers les sources publiques identifiées.
• Hébergement et base de données — sur notre propre serveur en Allemagne (UE) ; PostgreSQL et le cache Redis fonctionnent sur la même infrastructure en Allemagne, sans prestataire d’hébergement externe.

6. Transferts internationaux

L’hébergement, la base de données et le stockage des fichiers se trouvent en Allemagne (UE) ; aucun transfert vers un pays tiers n’a lieu pour ces éléments. Les transferts à Stripe et Cloudflare aux États-Unis reposent sur les clauses contractuelles types de l’UE (CCT), accompagnées de mesures complémentaires. L’envoi via Resend est hébergé en Irlande (UE). Le responsable est établi à Singapour, qui ne bénéficie pas d’une décision d’adéquation ; l’accès depuis Singapour repose donc sur les CCT ou, le cas échéant, sur l’art. 49 RGPD.

7. Conservation

• Données de commandes et factures et documents ou extraits livrés associés : jusqu’à 10 ans selon les délais commerciaux et fiscaux de conservation (§ 147 AO, § 257 HGB), également pour traiter les demandes et remboursements.
• Statistiques de recherche et d’utilisation, dont historique, statistiques IP et comptages : au maximum 12 mois, puis suppression ou anonymisation.
• Données de sécurité et journaux : généralement jusqu’à 6 mois.

8. Cookies et stockage local

Nous utilisons uniquement des cookies et du stockage local strictement nécessaires : préférences de thème et langue dans votre navigateur, une session et protection contre les abus (Cloudflare Turnstile, qui transmet des données à Cloudflare). Nous n’utilisons aucun cookie d’analyse, de suivi ou de marketing. Vous pouvez consulter votre choix à tout moment via «Paramètres des cookies» dans le pied de page.

9. Vos droits

Vous avez droit à l’accès, à la rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité et à l’opposition, ainsi qu’au retrait du consentement donné. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple celle de votre résidence habituelle ou de votre lieu de travail (voir la liste sur edpb.europa.eu). Le responsable est une société établie à Singapour (FORENSIC INTELLIGENCE PTE LTD, voir les mentions légales) ; les correspondances officielles et demandes doivent être adressées à notre adresse à Singapour (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914) ou à [email protected].

10. Absence de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage prévu à l’art. 22 RGPD, n’a lieu.

companyinfo.me bündelt und liefert öffentlich verfügbare Unternehmensinformationen aus öffentlich zugänglichen Registern und anderen maßgeblichen Datenquellen. Vor dem Kauf zeigen wir die Quellenkategorie; die genaue verwendete Quelle wird erst im gelieferten Bericht bezeichnet. Mit dem Kauf stimmen Sie Folgendem zu:

• Digitales Einmalprodukt. Jeder Kauf umfasst einen von companyinfo.me erstellten PDF-Bericht mit den für das ausgewählte Unternehmen abgerufenen Daten. Originaldokumente einer Quelle gehören nur dann zum Kauf, wenn sie an der Kasse ausdrücklich aufgeführt sind.
• Basic, Premium & Preise. Das Land bestimmt die normalerweise erwartete Stufe und die vor dem Kauf angezeigten Datenfelder. Der an der Kasse angezeigte Preis ist der Höchstpreis für den gewählten Bericht; Zusatzdokumente werden dort einzeln ausgewiesen. Alle angezeigten Preise enthalten die gegebenenfalls erhobenen Steuern.
• Automatische Premium-Preisanpassung. Enthält der abschließend abgerufene Datensatz keines der beim Kauf zugesagten Premium-Mindestfelder, liefern wir die verfügbaren Basic-Daten und erstatten automatisch die beim Kauf festgeschriebene Differenz zwischen Premium- und Basic-Preis. Schlägt der Basisabruf vollständig fehl, erstatten wir den Basispreis; nicht lieferbare, separat berechnete Zusatzdokumente werden ebenfalls erstattet.
• Lieferung & Zugang. Der Bericht wird an die bestätigte E-Mail-Adresse zugestellt. Sie sind für die Eingabe der korrekten Adresse verantwortlich. Zugangslinks sind zeitlich begrenzt; nach Ablauf können Sie durch Bestätigung der Bestell-E-Mail einen neuen Zugangslink anfordern. Bitte laden Sie Ihre Dateien sofort herunter.
• Richtigkeit. Die Daten stammen aus den im Bericht bezeichneten Drittquellen. Wir geben sie quellengetreu wieder, übernehmen jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit; die Bereitstellung erfolgt zu Informationszwecken.
• Personenbezogene Daten & rechtmäßige Nutzung. Die gelieferten Unterlagen können berufliche Personendaten aus den im Bericht genannten öffentlichen Quellen enthalten (z. B. Geschäftsführer, vertretungsberechtigte Personen). Mit der Lieferung werden Sie hinsichtlich dieser Daten zum eigenständig Verantwortlichen und verpflichten sich, sie ausschließlich im Einklang mit geltendem Recht, einschließlich des Datenschutzrechts (DSGVO), zu verwenden.

companyinfo.me aggregates and delivers publicly available company information from publicly accessible registers and other authoritative data sources. Before purchase we show the source category; the exact source used is identified only in the delivered report. By purchasing, you agree to the following:

• One-time digital product. Each purchase includes a companyinfo.me-branded PDF report containing the data retrieved for the selected company. An original source document is included only when it is expressly listed at checkout.
• Basic, Premium & pricing. The country determines the normally expected tier and fields shown before purchase. The checkout price is the maximum price for the selected report; any add-on documents are itemised there. Displayed prices include applicable taxes where charged.
• Automatic Premium price adjustment. If the final retrieved record contains none of the Premium minimum fields promised at checkout, we deliver the available Basic data and automatically refund the checkout-frozen Premium-to-Basic difference. If the core retrieval fails entirely, we refund the base report price; any separately charged add-on that cannot be delivered is also refunded.
• Delivery & access. The report is delivered to the confirmed email address. You are responsible for entering the correct address. Access links are time-limited; after expiry you can verify the order email to request a new access link. Please download your files immediately.
• Accuracy. Data originates from the third-party sources identified in the report. We reproduce it faithfully but do not warrant completeness or correctness; it is provided for informational purposes.
• Personal data & lawful use. The delivered records may contain professional person data from the public sources identified in the report (e.g. managing directors, authorised signatories). Upon delivery you become an independent controller of that data and agree to use it solely in compliance with applicable law, including data-protection law (GDPR).

companyinfo.me recopila y entrega información empresarial disponible públicamente procedente de registros de acceso público y otras fuentes de datos de referencia. Antes de la compra mostramos la categoría de fuente; la fuente exacta utilizada se identifica únicamente en el informe entregado. Al comprar, aceptas lo siguiente:

• Producto digital de compra única. Cada compra incluye un informe PDF con la marca companyinfo.me y los datos obtenidos de la empresa seleccionada. Un documento original de la fuente solo se incluye cuando aparece expresamente en el proceso de pago.
• Basic, Premium y precios. El país determina el nivel y los campos normalmente esperados que se muestran antes de comprar. El precio indicado al pagar es el precio máximo del informe seleccionado; los documentos adicionales se detallan por separado. Los precios incluyen los impuestos aplicables cuando se cobran.
• Ajuste automático del precio Premium. Si el registro final no contiene ninguno de los campos mínimos Premium prometidos al pagar, entregamos los datos Basic disponibles y reembolsamos automáticamente la diferencia Premium–Basic fijada en ese momento. Si la consulta principal falla por completo, reembolsamos el precio base del informe; también reembolsamos cualquier complemento cobrado por separado que no pueda entregarse.
• Entrega y acceso. El informe se entrega a la dirección de correo confirmada. Eres responsable de introducir la dirección correcta. Los enlaces de acceso tienen una duración limitada; tras su caducidad, puedes verificar el correo del pedido para solicitar un nuevo enlace. Descarga tus archivos de inmediato.
• Exactitud. Los datos proceden de las fuentes de terceros identificadas en el informe. Los reproducimos fielmente, pero no garantizamos su integridad ni exactitud; se proporcionan con fines informativos.
• Datos personales y uso lícito. Los registros entregados pueden contener datos personales profesionales de las fuentes públicas identificadas en el informe, como administradores y apoderados. Al recibirlos, te conviertes en responsable independiente de su tratamiento y aceptas utilizarlos únicamente conforme a la legislación aplicable, incluida la de protección de datos (RGPD).

companyinfo.me raccoglie e consegna informazioni aziendali pubblicamente disponibili da registri accessibili al pubblico e altre fonti autorevoli. Prima dell’acquisto mostriamo la categoria della fonte; la fonte esatta viene indicata soltanto nel report consegnato. Acquistando accetti quanto segue:

• Prodotto digitale con acquisto singolo. Ogni acquisto include un report PDF con il marchio companyinfo.me contenente i dati recuperati per la società selezionata. Un documento originale della fonte è incluso solo se espressamente indicato al pagamento.
• Basic, Premium e prezzi. Il paese determina il livello e i campi normalmente previsti, mostrati prima dell’acquisto. Il prezzo al pagamento è il prezzo massimo del report scelto; i documenti aggiuntivi sono elencati separatamente. I prezzi includono le imposte applicabili quando addebitate.
• Adeguamento automatico del prezzo Premium. Se i dati finali non contengono nessuno dei campi minimi Premium promessi al pagamento, consegniamo i dati Basic disponibili e rimborsiamo automaticamente la differenza Premium–Basic fissata in quel momento. Se il recupero principale fallisce completamente, rimborsiamo il prezzo base del report; viene rimborsato anche ogni documento aggiuntivo addebitato separatamente che non può essere consegnato.
• Consegna e accesso. Il report viene inviato all’indirizzo email confermato. Sei responsabile dell’inserimento dell’indirizzo corretto. I link di accesso hanno una durata limitata; dopo la scadenza puoi verificare l’email dell’ordine per richiedere un nuovo link. Scarica subito i file.
• Accuratezza. I dati provengono dalle fonti terze indicate nel report. Li riproduciamo fedelmente ma non ne garantiamo completezza o correttezza; sono forniti a scopo informativo.
• Dati personali e uso lecito. I documenti consegnati possono contenere dati personali professionali provenienti dalle fonti pubbliche indicate, ad esempio di amministratori e procuratori. Alla consegna diventi titolare autonomo di tali dati e accetti di usarli soltanto nel rispetto delle leggi applicabili, inclusa la normativa sulla protezione dei dati (GDPR).

companyinfo.me verzamelt en levert openbaar beschikbare bedrijfsinformatie uit openbaar toegankelijke registers en andere gezaghebbende bronnen. Vóór aankoop tonen wij de broncategorie; de precieze gebruikte bron staat alleen in het geleverde rapport. Door te kopen ga je akkoord met het volgende:

• Eenmalig digitaal product. Iedere aankoop bevat een PDF-rapport met het merk companyinfo.me en de opgehaalde gegevens van het gekozen bedrijf. Een origineel brondocument is alleen inbegrepen als dit uitdrukkelijk bij het afrekenen staat.
• Basic, Premium en prijzen. Het land bepaalt het normaal verwachte niveau en de velden die vóór aankoop worden getoond. De afrekenprijs is de maximumprijs voor het gekozen rapport; aanvullende documenten worden afzonderlijk vermeld. De prijzen bevatten de toepasselijke belastingen wanneer deze worden geheven.
• Automatische Premiumprijsaanpassing. Bevat het definitieve record geen van de bij het afrekenen beloofde minimale Premiumvelden, dan leveren wij de beschikbare Basicgegevens en betalen wij automatisch het bij het afrekenen vastgelegde verschil tussen Premium en Basic terug. Mislukt de hoofdopvraging volledig, dan betalen wij de basisprijs terug; ook iedere afzonderlijk betaalde toevoeging die niet kan worden geleverd wordt terugbetaald.
• Levering en toegang. Het rapport wordt aan het bevestigde e-mailadres geleverd. Jij bent verantwoordelijk voor het juiste adres. Toegangslinks zijn tijdelijk geldig; na het verlopen kun je het bestelmailadres verifiëren om een nieuwe link aan te vragen. Download je bestanden onmiddellijk.
• Juistheid. De gegevens komen uit de bronnen van derden die in het rapport worden genoemd. Wij geven ze getrouw weer maar garanderen geen volledigheid of juistheid; ze worden voor informatieve doeleinden verstrekt.
• Persoonsgegevens en rechtmatig gebruik. De geleverde documenten kunnen professionele persoonsgegevens bevatten uit de genoemde openbare bronnen, zoals van bestuurders en tekenbevoegde personen. Bij levering word je een zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke voor die gegevens en ga je ermee akkoord ze uitsluitend volgens het toepasselijke recht te gebruiken, inclusief de gegevensbeschermingswetgeving (AVG).

companyinfo.me gromadzi i dostarcza publicznie dostępne informacje o firmach z otwartych rejestrów i innych miarodajnych źródeł. Przed zakupem pokazujemy kategorię źródła; dokładne źródło jest wskazane wyłącznie w dostarczonym raporcie. Dokonując zakupu, akceptujesz następujące warunki:

• Jednorazowy produkt cyfrowy. Każdy zakup obejmuje raport PDF z marką companyinfo.me zawierający dane pobrane dla wybranej firmy. Oryginalny dokument źródłowy jest dołączany tylko wtedy, gdy wyraźnie wskazano go przy płatności.
• Basic, Premium i ceny. Kraj określa zwykle oczekiwany poziom i pola pokazane przed zakupem. Cena przy płatności jest ceną maksymalną wybranego raportu; dodatkowe dokumenty są wyszczególniane oddzielnie. Ceny zawierają mające zastosowanie podatki, gdy są naliczane.
• Automatyczna korekta ceny Premium. Jeśli ostateczny rekord nie zawiera żadnego z minimalnych pól Premium obiecanych przy zakupie, dostarczamy dostępne dane Basic i automatycznie zwracamy ustaloną przy zakupie różnicę Premium–Basic. Jeśli pobranie podstawowe całkowicie się nie powiedzie, zwracamy cenę podstawową raportu; zwracamy także koszt każdego oddzielnie opłaconego dodatku, którego nie można dostarczyć.
• Dostawa i dostęp. Raport jest dostarczany na potwierdzony adres e-mail. Odpowiadasz za podanie prawidłowego adresu. Linki dostępu są ograniczone czasowo; po wygaśnięciu możesz potwierdzić adres e-mail zamówienia, aby otrzymać nowy link. Pobierz pliki od razu.
• Dokładność. Dane pochodzą ze źródeł zewnętrznych wskazanych w raporcie. Odtwarzamy je wiernie, lecz nie gwarantujemy kompletności ani poprawności; są udostępniane w celach informacyjnych.
• Dane osobowe i zgodne z prawem wykorzystanie. Dokumenty mogą zawierać zawodowe dane osobowe z publicznych źródeł wskazanych w raporcie, np. dyrektorów i osób uprawnionych do reprezentacji. Po dostarczeniu stajesz się niezależnym administratorem tych danych i zobowiązujesz się używać ich wyłącznie zgodnie z obowiązującym prawem, w tym prawem ochrony danych (RODO).

companyinfo.me rassemble et livre des informations publiques sur les entreprises provenant de registres accessibles au public et d’autres sources faisant autorité. Avant l’achat, nous affichons la catégorie de source ; la source exacte utilisée figure uniquement dans le rapport livré. En achetant, vous acceptez ce qui suit :

• Produit numérique à achat unique. Chaque achat comprend un rapport PDF de marque companyinfo.me contenant les données récupérées pour l’entreprise choisie. Un document original de la source est inclus uniquement s’il est expressément indiqué au paiement.
• Basic, Premium et prix. Le pays détermine le niveau et les champs normalement attendus, affichés avant l’achat. Le prix au paiement est le prix maximal du rapport choisi ; les documents supplémentaires sont détaillés séparément. Les prix comprennent les taxes applicables lorsqu’elles sont facturées.
• Ajustement automatique du prix Premium. Si le dossier final ne contient aucun des champs Premium minimaux promis au paiement, nous livrons les données Basic disponibles et remboursons automatiquement la différence Premium–Basic fixée à ce moment. Si la récupération principale échoue entièrement, nous remboursons le prix de base du rapport ; toute option facturée séparément qui ne peut être livrée est également remboursée.
• Livraison et accès. Le rapport est livré à l’adresse e-mail confirmée. Vous êtes responsable de la saisie de la bonne adresse. Les liens d’accès sont temporaires ; après expiration, vous pouvez vérifier l’e-mail de la commande pour demander un nouveau lien. Téléchargez vos fichiers immédiatement.
• Exactitude. Les données proviennent des sources tierces identifiées dans le rapport. Nous les reproduisons fidèlement sans garantir leur exhaustivité ni leur exactitude ; elles sont fournies à titre informatif.
• Données personnelles et utilisation licite. Les documents livrés peuvent contenir des données personnelles professionnelles provenant des sources publiques identifiées, par exemple de dirigeants et signataires autorisés. À la livraison, vous devenez un responsable indépendant du traitement de ces données et acceptez de les utiliser uniquement conformément au droit applicable, y compris celui de la protection des données (RGPD).

Verbrauchern steht grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu.

Vorzeitiges Erlöschen bei digitalen Inhalten: Das Widerrufsrecht erlischt bei Verträgen über die Lieferung nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlicher digitaler Inhalte, wenn der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch diese Zustimmung sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung holen wir vor dem Kauf an der Kasse ein.

Soweit das Widerrufsrecht nicht erloschen ist, können Sie es ausüben, indem Sie uns (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914, [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren.

Muster-Widerrufsformular: „Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung … — Bestellt am … — Name … — Anschrift … — Datum …“.

Consumers generally have a 14-day right of withdrawal.

Early expiry for digital content: For contracts to supply digital content not on a tangible medium, the right of withdrawal expires if the consumer has expressly consented to performance beginning before the end of the withdrawal period and has acknowledged that they thereby lose the right of withdrawal (§ 356(5) BGB / Art. 16(m) Consumer Rights Directive). We obtain this consent at checkout before purchase.

Where the right of withdrawal has not expired, you may exercise it by informing us (160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914, [email protected]) by means of a clear statement of your decision.

Model withdrawal form: “I/we hereby withdraw from the contract concluded by me/us for the provision of the following service … — Ordered on … — Name … — Address … — Date …”.

Los consumidores disponen, en general, de un derecho de desistimiento de 14 días.

Extinción anticipada para contenidos digitales: en los contratos de suministro de contenido digital que no se entrega en un soporte material, el derecho de desistimiento se extingue cuando el consumidor ha consentido expresamente que la ejecución comience antes de finalizar el plazo de desistimiento y ha reconocido que con ello pierde dicho derecho (§ 356.5 BGB / art. 16.m de la Directiva sobre los derechos de los consumidores). Obtenemos este consentimiento antes de la compra, al pagar.

Si el derecho no se ha extinguido, puedes ejercerlo informándonos de tu decisión mediante una declaración inequívoca dirigida a 160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914, o a [email protected].

Modelo de formulario de desistimiento: «Por la presente, yo/nosotros desisto/desistimos del contrato celebrado por mí/nosotros para la prestación del siguiente servicio … — Pedido el … — Nombre … — Dirección … — Fecha …».

I consumatori hanno generalmente un diritto di recesso di 14 giorni.

Estinzione anticipata per contenuti digitali: nei contratti di fornitura di contenuti digitali su un supporto non materiale, il diritto di recesso si estingue se il consumatore ha espressamente acconsentito all’inizio dell’esecuzione prima della fine del periodo di recesso e ha riconosciuto di perdere così tale diritto (§ 356, comma 5 BGB / art. 16, lett. m della direttiva sui diritti dei consumatori). Raccogliamo questo consenso al pagamento, prima dell’acquisto.

Se il diritto di recesso non è cessato, puoi esercitarlo comunicandoci la tua decisione con una dichiarazione esplicita all’indirizzo 160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914, oppure a [email protected].

Modulo tipo di recesso: «Con la presente io/noi recedo/recediamo dal contratto concluso da me/noi per la fornitura del seguente servizio … — Ordinato il … — Nome … — Indirizzo … — Data …».

Consumenten hebben doorgaans een herroepingsrecht van 14 dagen.

Vroegtijdig vervallen bij digitale inhoud: bij overeenkomsten voor digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd, vervalt het herroepingsrecht wanneer de consument uitdrukkelijk heeft ingestemd met uitvoering vóór afloop van de herroepingstermijn en heeft erkend daardoor het herroepingsrecht te verliezen (§ 356 lid 5 BGB / art. 16 onder m van de richtlijn consumentenrechten). Wij verkrijgen deze toestemming bij het afrekenen, vóór aankoop.

Als het herroepingsrecht niet is vervallen, kun je het uitoefenen door ons met een duidelijke verklaring over je beslissing te informeren op 160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914, of via [email protected].

Modelformulier voor herroeping: «Ik/wij herroep/herroepen hierbij de door mij/ons gesloten overeenkomst voor de levering van de volgende dienst … — Besteld op … — Naam … — Adres … — Datum …».

Konsumentom co do zasady przysługuje 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy.

Wcześniejsze wygaśnięcie przy treściach cyfrowych: w umowach o dostarczanie treści cyfrowych niezapisanych na materialnym nośniku prawo odstąpienia wygasa, jeśli konsument wyraźnie zgodził się na rozpoczęcie realizacji przed końcem terminu odstąpienia i potwierdził, że w ten sposób traci to prawo (§ 356 ust. 5 BGB / art. 16 lit. m dyrektywy o prawach konsumentów). Uzyskujemy tę zgodę przy płatności, przed zakupem.

Jeżeli prawo odstąpienia nie wygasło, możesz je wykonać, informując nas o swojej decyzji jednoznacznym oświadczeniem wysłanym na adres 160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914, albo na [email protected].

Wzór formularza odstąpienia: «Ja/my niniejszym odstępuję/odstępujemy od zawartej przeze mnie/nas umowy dotyczącej świadczenia następującej usługi … — Zamówiono dnia … — Imię i nazwisko … — Adres … — Data …».

Les consommateurs disposent généralement d’un droit de rétractation de 14 jours.

Expiration anticipée pour les contenus numériques : pour la fourniture de contenu numérique sans support matériel, le droit de rétractation expire si le consommateur a expressément consenti au début de l’exécution avant la fin du délai et a reconnu perdre ainsi ce droit (§ 356, alinéa 5 BGB / art. 16, point m de la directive relative aux droits des consommateurs). Nous recueillons ce consentement au paiement, avant l’achat.

Si le droit de rétractation n’a pas expiré, vous pouvez l’exercer en nous informant de votre décision par une déclaration claire adressée à 160 Robinson Road, #14-04, Singapore Business Federation Center, Singapore 068914, ou à [email protected].

Modèle de formulaire de rétractation : «Je/nous notifie/notifions par la présente ma/notre rétractation du contrat conclu par moi/nous pour la fourniture du service suivant … — Commandé le … — Nom … — Adresse … — Date …».